The decision to emigrate comes with disruption and massive challenges, but leaving behind elderly parents is possibly the hardest part of the process.